Život Prešova
online
online
Nemeckí politici pobúrení odpočúvaním NSA, EK požiadala o objasnenie
30.06.2013 Celý región
Brusel/Berlín/Washington 30. júna (TASR) - Európska komisia požiadala americkú stranu o neodkladné objasnenie informácií o údajnom monitorovaní objektov Európskej únie Agentúrou pre národnú bezpečnosť (NSA). Vláda USA sa k obvineniam zatiaľ relevantne nevyjadrila.
Tajné materiály NSA podľa informácií nemeckého spravodajského týždenníka Der Spiegel prezrádzajú, že NSA nainštalovala odpočúvacie zariadenia do priestorov zastupiteľstva EÚ vo Washingtone a pri Organizácii Spojených národov (OSN) v New Yorku. Zároveň sa jej podarilo preniknúť do internej počítačovej siete, vďaka čomu agentúra monitorovala aj e-maily a elektronickú komunikáciu.
Týždenník takisto informoval, že NSA odpočúvala viac než päť rokov predstaviteľov Európskej únie v Bruseli.
NSA podľa rovnakého zdroja systematicky kontrolovala a archivovala väčšinu údajov o telefonických a internetových kontaktoch v Spolkovej republike Nemecko, konkrétne šlo mesačne o asi pol miliardy telefonátov, mailov, esemesiek a chatov. Z podkladov periodika vraj vyplýva, že americké tajné služby so súhlasom Bieleho domu cielene získavali aj informácie z prostredia spolkovej vlády, zrejme vrátane spolkovej kancelárky.
Z Nemecka mala NSA podľa všetkého jeden z najväčších tokov informácií na svete, ktorý bol rádovo väčší pri porovnaní s inými európskymi štátmi, napríklad Francúzskom.
Vládni i opoziční nemeckí politici reagovali dnes s pobúrením na tieto informácie.
Z dôverných materiálov vyplýva, že NSA vníma síce Nemecko ako partnera, ale súčasne ako potenciálny cieľ útoku, radí ho medzi "partnerov tretej triedy".
Spod špionážnych útokov sú vyňaté výlučne Austrália, Kanada, Nový Zéland a Veľká Británia, ktoré patria do druhej kategórie. Americká NSA sa podľa správy DPA netajila tým, že môže zaútočiť na partnerov tretej triedy a aj tak činí.
Nemecká ministerka spravodlivosti Sabine Leutheusserová-Schnarrenbergerová (FDP) konštatovala, že pre ňu bolo nepredstaviteľné, aby priatelia z USA vnímali Európanov ako nepriateľov. Expert CDU pre otázky vnútra Clemens Binninger vyzval americké úrady na rýchle objasnenie kauzy, pretože podobné konanie medzi spriatelenými štátmi môže otriasť vzájomnou dôverou.
Opozičné subjekty, sociálni demokrati z SPD, Zelení i strana Ľavica adresovali spolkovej kancelárke Angele Merkelovej naliehavý apel, aby žiadala od Washingtonu vysvetlenie.
Kancelárkin vyzývateľ v blížiacich sa voľbách Peer Steinbrück (SPD) pre internetové vydanie magazínu Der Spiegel povedal, že spolková vláda musí vecnú stránku problematiky čo najrýchlejšie objasniť. "Ak by sa podozrenia potvrdili, prekračovalo by to legitímne bezpečnostné záujmy," vyhlásil.
Vláda USA sa k obvineniam zatiaľ relevantne nevyjadrila; námestník poradcu Bieleho domu pre národnú bezpečnosť a strategickú komunikáciu Ben Rhodes pre televíznu stanicu CNN uviedol, že citované správy nepozná a osobne sa nevyjadrí k nezákonnému zverejňovaniu utajených dokumentov.
"To je najviac povolaná urobiť komunita tajných služieb," vyhlásil. Súčasne pripomenul, že "Európania s nami veľmi úzko spolupracujú. Máme s nimi úzke kontakty na úrovni tajných služieb".
Údajné monitorovanie NSA na európskom kontinente otriasa dôverou spojencov
Nemecký prezident Joachim Gauck je znepokojený novými informáciami o monitorovaní Nemecka americkou Agentúrou pre národnú bezpečnosť (NSA). "Prezident považuje rýchle objasnenie za nevyhnutné," uviedla dnes pre tlačovú agentúru DPA jeho hovorkyňa.
Gauck už v sobotu vo vysielaní druhého programu verejnoprávnej nemeckej televízie ZDF zdôraznil, že nie je nič dôležitejšie ako občianske práva alebo práva na slobodu. Dodal, že s americkým prezidentom Barackom Obamom o tom otvorene hovoril. Slobodu neslobodno stratiť, "to je nebezpečenstvo, pred ktorým varujem," vyhlásil.
Hovorkyňa Európskej komisie dnes v Bruseli potvrdila, že EK požiadala USA o neodkladné objasnenie údajného monitorovania objektov EÚ americkou tajnou službou.
"Okamžite sme sa skontaktovali s americkými úradmi vo Washingtone a Bruseli a konfrontovali sme ich s podozreniami. Prisľúbili nám, že preskúmajú správnosť informácie a oznámia nám výsledok," citovala agentúra DPA hovorkynine slová.
Americkú vládu o vysvetlenie kauzy požiadalo dnes aj Francúzsko. Informoval o tom minister zahraničných vecí Laurent Fabius s tým, že ak sa informácie nemeckého magazínu Der Spiegel potvrdia, bude to neprijateľné. Ministerka spravodlivosti Christiane Taubirová označila sledovanie európskych inštitúcií americkými tajnými službami za "neprijateľný nepriateľský akt".
Podľa prvého tajomníka vládnej Socialistickej strany Harlema Désira odhalenia magazínu Der Spiegel dokazujú, že Európa by nemala byť naivná, pokiaľ ide o vzťahy s Washingtonom. Dodal, že v rámci rokovaní o transatlantickej zmluve o voľnom obchode treba dôsledne vyžadovať záruky ochrany osobných údajov.
Ľavicový politik Jean-Luc Mélenchon žiadal dnes okamžité ukončenie obchodných rokovaní medzi EÚ a USA a navrhol udeliť vo Francúzsku azyl bývalému spolupracovníkovi NSA Edwardovi Snowdenovi, "ktorý pomohol odhaliť tento komplot".
Henri Malosse, predseda Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru, dnes v rozhovore pre TV kanál LCI uviedol, že ho "prekvapuje, že niekoho to (táto kauza) prekvapuje". "Škandálom je naivita európskych inštitúcií v obchodných vzťahoch, obzvlášť vzťahov s USA...Žijeme v komplikovanom a tvrdom svete, kde sa každý bije za svoje záujmy. Aj EÚ musí za tie svoje bojovať lepšie," dodal.
Rakúsky spolkový kancelár Werner Faymann, ktorý dnes nebude chýbať v Záhrebe na oslavách vstupu Chorvátska do Európskej únie, potvrdil, že aj alpská republika je zainteresovaná na objasnení prípadu a že rezorty vnútra, obrany a vojenská spravodajská služba sa usilujú zistiť, čo z informácií, ktoré sa objavili, zodpovedá skutočnosti. Súčasne poznamenal, že na úrovni premiérov a ministrov sa zrodí čoskoro stanovisko, aj keď je v medzinárodnej spolupráci dôležité reagovať nielen na tlačové informácie.
V Nemecku, ktoré patrilo zrejme k Američanmi najvýznamnejšie monitorovaným európskym štátom, sa prípadom zaoberá už Spolková prokuratúra so sídlom v Karlsruhe. Cieľom jej aktivít je zistiť, či je kompetentná pre prípadné vyšetrovanie kauzy, v ktorej už jestvuje v spolkovej republike podľa internetového vydania spravodajského týždenníka Der Spiegel aj prvé trestné oznámenie.
Prípad dostal nový rozmer aj na Britských ostrovoch, kde internetové vydanie novín The Guardian a nedeľníka The Observer na krátky čas zverejnilo informáciu, podľa ktorej viaceré európske štáty poskytovali údajne pravidelne údaje získané z digitálnej komunikácie práve americkej NSA. Stalo sa tak s odvolaním sa na niekdajšieho príslušníka námorníctva a spolupracovníka tajných služieb Wayna Madsena, ktorého však viaceré britské i americké reakcie označujú za nie veľmi seriózny zdroj.
Práve Madsen sa vyjadril, že informáciu, v zmysle ktorej poskytovali údaje americkej strane Dánsko, Francúzsko, Holandsko, Nemecko, Španielsko, Taliansko i Veľká Británia, zverejnil kvôli tomu, že európske vlády prezradili doteraz iba "polovicu pravdy" o ich kooperácii s americkými bezpečnostnými zložkami, ktorá sčasti pochádza ešte z rokov studenej vojny. Táto informácia však veľmi rýchlo zmizla z internetových stránok s poznámkou, že bude predmetom preskúmania.
Tajné materiály NSA podľa informácií nemeckého spravodajského týždenníka Der Spiegel prezrádzajú, že NSA nainštalovala odpočúvacie zariadenia do priestorov zastupiteľstva EÚ vo Washingtone a pri Organizácii Spojených národov (OSN) v New Yorku. Zároveň sa jej podarilo preniknúť do internej počítačovej siete, vďaka čomu agentúra monitorovala aj e-maily a elektronickú komunikáciu.
Týždenník takisto informoval, že NSA odpočúvala viac než päť rokov predstaviteľov Európskej únie v Bruseli.
NSA podľa rovnakého zdroja systematicky kontrolovala a archivovala väčšinu údajov o telefonických a internetových kontaktoch v Spolkovej republike Nemecko, konkrétne šlo mesačne o asi pol miliardy telefonátov, mailov, esemesiek a chatov. Z podkladov periodika vraj vyplýva, že americké tajné služby so súhlasom Bieleho domu cielene získavali aj informácie z prostredia spolkovej vlády, zrejme vrátane spolkovej kancelárky.
Z Nemecka mala NSA podľa všetkého jeden z najväčších tokov informácií na svete, ktorý bol rádovo väčší pri porovnaní s inými európskymi štátmi, napríklad Francúzskom.
Vládni i opoziční nemeckí politici reagovali dnes s pobúrením na tieto informácie.
Z dôverných materiálov vyplýva, že NSA vníma síce Nemecko ako partnera, ale súčasne ako potenciálny cieľ útoku, radí ho medzi "partnerov tretej triedy".
Spod špionážnych útokov sú vyňaté výlučne Austrália, Kanada, Nový Zéland a Veľká Británia, ktoré patria do druhej kategórie. Americká NSA sa podľa správy DPA netajila tým, že môže zaútočiť na partnerov tretej triedy a aj tak činí.
Nemecká ministerka spravodlivosti Sabine Leutheusserová-Schnarrenbergerová (FDP) konštatovala, že pre ňu bolo nepredstaviteľné, aby priatelia z USA vnímali Európanov ako nepriateľov. Expert CDU pre otázky vnútra Clemens Binninger vyzval americké úrady na rýchle objasnenie kauzy, pretože podobné konanie medzi spriatelenými štátmi môže otriasť vzájomnou dôverou.
Opozičné subjekty, sociálni demokrati z SPD, Zelení i strana Ľavica adresovali spolkovej kancelárke Angele Merkelovej naliehavý apel, aby žiadala od Washingtonu vysvetlenie.
Kancelárkin vyzývateľ v blížiacich sa voľbách Peer Steinbrück (SPD) pre internetové vydanie magazínu Der Spiegel povedal, že spolková vláda musí vecnú stránku problematiky čo najrýchlejšie objasniť. "Ak by sa podozrenia potvrdili, prekračovalo by to legitímne bezpečnostné záujmy," vyhlásil.
Vláda USA sa k obvineniam zatiaľ relevantne nevyjadrila; námestník poradcu Bieleho domu pre národnú bezpečnosť a strategickú komunikáciu Ben Rhodes pre televíznu stanicu CNN uviedol, že citované správy nepozná a osobne sa nevyjadrí k nezákonnému zverejňovaniu utajených dokumentov.
"To je najviac povolaná urobiť komunita tajných služieb," vyhlásil. Súčasne pripomenul, že "Európania s nami veľmi úzko spolupracujú. Máme s nimi úzke kontakty na úrovni tajných služieb".
Údajné monitorovanie NSA na európskom kontinente otriasa dôverou spojencov
Nemecký prezident Joachim Gauck je znepokojený novými informáciami o monitorovaní Nemecka americkou Agentúrou pre národnú bezpečnosť (NSA). "Prezident považuje rýchle objasnenie za nevyhnutné," uviedla dnes pre tlačovú agentúru DPA jeho hovorkyňa.
Gauck už v sobotu vo vysielaní druhého programu verejnoprávnej nemeckej televízie ZDF zdôraznil, že nie je nič dôležitejšie ako občianske práva alebo práva na slobodu. Dodal, že s americkým prezidentom Barackom Obamom o tom otvorene hovoril. Slobodu neslobodno stratiť, "to je nebezpečenstvo, pred ktorým varujem," vyhlásil.
Hovorkyňa Európskej komisie dnes v Bruseli potvrdila, že EK požiadala USA o neodkladné objasnenie údajného monitorovania objektov EÚ americkou tajnou službou.
"Okamžite sme sa skontaktovali s americkými úradmi vo Washingtone a Bruseli a konfrontovali sme ich s podozreniami. Prisľúbili nám, že preskúmajú správnosť informácie a oznámia nám výsledok," citovala agentúra DPA hovorkynine slová.
Americkú vládu o vysvetlenie kauzy požiadalo dnes aj Francúzsko. Informoval o tom minister zahraničných vecí Laurent Fabius s tým, že ak sa informácie nemeckého magazínu Der Spiegel potvrdia, bude to neprijateľné. Ministerka spravodlivosti Christiane Taubirová označila sledovanie európskych inštitúcií americkými tajnými službami za "neprijateľný nepriateľský akt".
Podľa prvého tajomníka vládnej Socialistickej strany Harlema Désira odhalenia magazínu Der Spiegel dokazujú, že Európa by nemala byť naivná, pokiaľ ide o vzťahy s Washingtonom. Dodal, že v rámci rokovaní o transatlantickej zmluve o voľnom obchode treba dôsledne vyžadovať záruky ochrany osobných údajov.
Ľavicový politik Jean-Luc Mélenchon žiadal dnes okamžité ukončenie obchodných rokovaní medzi EÚ a USA a navrhol udeliť vo Francúzsku azyl bývalému spolupracovníkovi NSA Edwardovi Snowdenovi, "ktorý pomohol odhaliť tento komplot".
Henri Malosse, predseda Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru, dnes v rozhovore pre TV kanál LCI uviedol, že ho "prekvapuje, že niekoho to (táto kauza) prekvapuje". "Škandálom je naivita európskych inštitúcií v obchodných vzťahoch, obzvlášť vzťahov s USA...Žijeme v komplikovanom a tvrdom svete, kde sa každý bije za svoje záujmy. Aj EÚ musí za tie svoje bojovať lepšie," dodal.
Rakúsky spolkový kancelár Werner Faymann, ktorý dnes nebude chýbať v Záhrebe na oslavách vstupu Chorvátska do Európskej únie, potvrdil, že aj alpská republika je zainteresovaná na objasnení prípadu a že rezorty vnútra, obrany a vojenská spravodajská služba sa usilujú zistiť, čo z informácií, ktoré sa objavili, zodpovedá skutočnosti. Súčasne poznamenal, že na úrovni premiérov a ministrov sa zrodí čoskoro stanovisko, aj keď je v medzinárodnej spolupráci dôležité reagovať nielen na tlačové informácie.
V Nemecku, ktoré patrilo zrejme k Američanmi najvýznamnejšie monitorovaným európskym štátom, sa prípadom zaoberá už Spolková prokuratúra so sídlom v Karlsruhe. Cieľom jej aktivít je zistiť, či je kompetentná pre prípadné vyšetrovanie kauzy, v ktorej už jestvuje v spolkovej republike podľa internetového vydania spravodajského týždenníka Der Spiegel aj prvé trestné oznámenie.
Prípad dostal nový rozmer aj na Britských ostrovoch, kde internetové vydanie novín The Guardian a nedeľníka The Observer na krátky čas zverejnilo informáciu, podľa ktorej viaceré európske štáty poskytovali údajne pravidelne údaje získané z digitálnej komunikácie práve americkej NSA. Stalo sa tak s odvolaním sa na niekdajšieho príslušníka námorníctva a spolupracovníka tajných služieb Wayna Madsena, ktorého však viaceré britské i americké reakcie označujú za nie veľmi seriózny zdroj.
Práve Madsen sa vyjadril, že informáciu, v zmysle ktorej poskytovali údaje americkej strane Dánsko, Francúzsko, Holandsko, Nemecko, Španielsko, Taliansko i Veľká Británia, zverejnil kvôli tomu, že európske vlády prezradili doteraz iba "polovicu pravdy" o ich kooperácii s americkými bezpečnostnými zložkami, ktorá sčasti pochádza ešte z rokov studenej vojny. Táto informácia však veľmi rýchlo zmizla z internetových stránok s poznámkou, že bude predmetom preskúmania.
0
www.ZIVOTPO.sk
